навар — перевод на английский

Твоего друга Навара?
Yourfriend Navar?
Варн Навар и остальные.
Warn Navar and the others.
Найти Навара.
Find Navar.
Навар — это своего рода земля обетованная.
Navar is something of a promised land.
У «Навара» большое будущее!
Navar has a great future.
Показать ещё примеры для «navar»...
advertisement

навар — profit

Такое долгое путешествие, и без всякого навара.
A long journey for no profit.
Тебе лишь придется поварить чуток побольше, за гораздо больший навар.
Just means you got to cook a little more for a lot more profit.
Единственное удовольствие, доступное тебе за пределами спальни, это получить чертовски большой навар. Это же игра для тебя.
The only pleasure that you get outside the bedchamber is turning an outrageous profit.
Но сколько надо жертв, которых ты представляешь и с которых имеешь навар, прежде чем что-то скажешь?
But how many victims do you represent and profit from before you say something?
В этом деле больше нет навара, Джон
there's no profit in it, john.
Показать ещё примеры для «profit»...
advertisement
Мы слышали, англичане ведут с Вами переговоры, чтобы разместить войска в Наваре.
We hear that England has been negotiating with you to station troops in Navarre.
Но Навара — очень маленькое государство...
But Navarre, a very small nation...
Я надеюсь, Франция увидит свой путь ясно, дав деньги Наваре, которая в них нуждается.
I hope that France will see its way clear to giving Navarre the money it needs.
Они предложили мне значительную сумму в обмен на присутствие их войск в Наваре.
They've offered quite a sizable amount in exchange for allowing their troops in Navarre.
Если я не вернусь в Навару живым, моя жена Жанна будет по понятным причинам расстроена... и будет охотнее размещать англичан
If I don't return safely to Navarre, my wife Jeanne will be understandably upset... and all the more eager to accommodate England.
Показать ещё примеры для «navarre»...