набрасываться на людей — перевод на английский

набрасываться на людей — lashes out at people

Я только слышал, что он шатается тут по округе, набрасываясь на людей, это всё.
I actually heard he's been going around lashing out at people, that's all.
твоя мамочка набрасывается на людей симпатичнее ее
Your mommy lashes out at people prettier than she is.
advertisement

набрасываться на людей — punching people

— Ты не должен набрасываться на людей.
— You don't go around punching people.
Она продержится лишь 5 минут, чтобы начать набрасываться на людей.
Before she starts punching people.
advertisement

набрасываться на людей — другие примеры

Набрасывались на человека или животное, могли до смерти зажалить.
When they attacked a man or a beast... They could sting him to death too...
Теперь мы хотим, чтобы он набрасывался на людей.
Now we would like for it to attack people.
Я спрашиваю только потому, что ты набрасывался на человека, который пропал.
I'm only asking cause you assaulted the man who's gone missing.
С такой работой нельзя просто набрасываться на людей.
It's true. You can't just pop off at people on that job.