набор добровольцев — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «набор добровольцев»

набор добровольцевfor volunteers

Мы разместим объявление о наборе добровольцев в Студенческом союзе!
We will put up a notice in the Student Union for volunteers!
— И они же обычно первыми делают большой шаг в сторону при наборе добровольцев.
— Usually they're the first ones to take a big step back when it comes time for volunteers.
advertisement

набор добровольцевrecruiting

В смысле, когда МорПол приходил в центр подготовки для набора добровольцев, они говорили, что это самоубийственная миссия.
I don't understand, what's the catch here? I mean, when NCIS came to FLETC to get recruits, they said it was something like a suicide mission.
Как набор добровольцев, док?
How's the recruiting, doc?
advertisement

набор добровольцев — другие примеры

Похоже, Снайдер отвечает за набор добровольцев на Хэллоуин.
Snyder must be in charge of the volunteer safety programme for Halloween.
Набор добровольцев закончен.
Volunteer section of this campaign is now over.