набирать сообщение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «набирать сообщение»

набирать сообщениеtexting

Я резко остановился, или ты набирал сообщение и не смотрел, куда прёшь?
I just stopped, or you're texting and not watching where you were going?
Да, да, вижу как он набирает сообщение.
Yeah, yeah, it... it looks like he's texting.
Ты набираешь сообщение прямо сейчас.
You're texting right now.
— Это как когда я набираю сообщение, а телефон угадывает, что я хочу написать?
Is that like when I'm texting and my phone starts guessing what I'm going to say?
И даже не вздумай использовать Мелли в качестве оправдания, потому что я видела, как ты быстро можешь набирать сообщения.
And don't you dare use Mellie as an excuse, because I've seen how fast you can text on the sly.
Показать ещё примеры для «texting»...