набирать высоту — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «набирать высоту»
набирать высоту — climb
— Набираем высоту.
— Climbing.
Набираем высоту.
Climbing.
Мы... мы продолжаем набирать высоту.
We're still... we're still climbing.
набирать высоту — pulling up
Они набирают высоту.
They're pulling up.
Набирай высоту, малыш Джон!
Pull it up, little John! Pull it up!
— Дасти, набирай высоту!
Whoa! — Dusty, pull up!
набирать высоту — gaining altitude
Мы покидаем эту теплую, дружескую, семейную атмосферу, а я набираю высоту и мне это нравится.
I'm gaining altitude and loving it.
Мы набираем высоту.
We're gaining altitude.
Босс, самолёт продолжает набирать высоту, идёт на запад.
Plane's still gaining altitude, boss, banking west.
Она сказала, что самолет набирал высоту, когда нос внезапно начал задираться.
She said that the plane was gaining altitude when the nose suddenly went straight up.