набирать скорость — перевод на английский

набирать скорость — picking up speed

Я не могу... мы набираем скорость!

I can't... we're picking up speed!

Набирает скорость.

Picking up speed.

Однако, набираю скорость.

I am however picking up speed.

Но стойте... каким-то образом, он набирает скорость!

But wait... he's picking up speed somehow!

— Мы набираем скорость.

— We're picking up speed again.

Показать ещё примеры для «picking up speed»...

Сара набирает скорость и силу и сейчас достигла мощности 4 баллов.

Sara's gained speed and power and is now a class four system.

Дело в перспективе или машина набирает скорость?

Is it just a perspective thing, or is she gaining speed?

Поезд набирает скорость.

777 is gaining speed:

Брайсон может продолжать набирать скорость.

Bryson could still gain speed.

Но вы не можете, вам приходится набирать скорость постепенно.

But you can't. You just slowly speed your pace up a bit.

Мы едем по светофорам, не нужно набирать скорость.

We are making every light, and we don't even have to speed.

Я должен сказать, что реально впечатляло, как машина набирала скорость и как входила в повороты, но немного волновался при проезде через лужи

{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} was really{\cH00FF00} impressive {\cHFFFFFF}{\cH00FF00} as it got into the speeds the water.

Ты не осознаешь это как он набирает скорость через передачи, как растут обороты.

You are not conscious of it gaining speed through the gear as the revs rise.

Дрон набирает скорость!