набирает людей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «набирает людей»
набирает людей — recruiting
Когда он сбегает, тут же объявляется, набирает людей, понимаешь?
When he escapes, it ain't long till he comes around, recruiting, you know?
Если она набирает людей, значит, Грюнвальд прав.
You know, if she's recruiting, that means Grunwald's right.
Они разбираются в прессе, набирают людей во всем мире.
They're media savvy, they're recruiting around the globe.
Он сказал, что Флинт высадится завтра к востоку от бухты и будет набирать людей.
They claim Flint will be returning tomorrow east of the bay to take on recruits.
КГБ набирали людей, и оказалось, что у меня талант.
The KGB were recruiting, and it turned out I was gifted.