набивание — перевод на английский

Слово «набивание» на английский язык может быть переведено как «stuffing» или «padding».

набивание — lining

Джимми О... это просто убийство католическими пулями для набивания ваших карманов.
it's just killing people with Catholic bullets to line your own pockets.
Набивание карманов...
Lining the pockets...
Пап, смысл «бегов для забавы» в сборе денег на благотворительность, а не в набивании собственных карманов.
Dad, isn't the point of a fun run to raise money for charity? Not to line your pockets.
У них нет идеалов, нет другой страсти, кроме набивания собственных карманов.
They have no ideals, no passions except for lining their own pockets.
advertisement

набивание — stuffing

Так что он был известен набиванием своего рта кусками представителей того или иного вида.
So he was notorious for stuffing his mouth with bitten off members of one kind or another.
Потому что неловкое молчание я обычно заполняю набиванием рта хлебом.
Because I tend to compensate for awkward silences by stuffing bread in my mouth.
И Джорджи тоже мое наслаждение, хотя и в несколько более личном смысле, чем набивание своей пасти и заполнение канализации.
And Georgie's my pleasure too, though in a more private kind of way than stuffing the mouth and feeding the sewers.
advertisement

набивание — другие примеры

советник Ли Мён, коий злоупотреблял властью в целях набивания своей мошны,
Mandarin Lee Myung who has made use of his authority to make the country's wealth his.
Ужин за 300 долларов в Сакуре это не набивание живота с приятелем.
A $300 night at Sakura is not strapping on a feedbag with a buddy.
Набивание цены со мной тоже никогда не срабатывало.
Playing hard to get never worked for me either.
Прямо сейчас я собираюсь занять себя набиванием твоей рожи, понял?
Well, I'm about to apply my fist to your goddamn face, okay?