на хорошей ноте — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «на хорошей ноте»
«На хорошей ноте» на английский язык переводится как «on a positive note».
Варианты перевода словосочетания «на хорошей ноте»
на хорошей ноте — on a good note
Думаю, закончили мы с ним на хорошей ноте.
I think it ended on a good note, really.
мы выучили это в мед лагере летом... как сообщать плохие новости, но заканчивать на хорошей ноте.
We learned to do that at med camp this summer-— how to deliver bad news but end on a good note.
Чтобы мы расстались на хорошей ноте.
Just so that we can leave this on a good note.