на ус — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «на ус»
на ус — in your mustache
Нед, у тебя на усах сливки.
Ned, you got whipped cream in your mustache.
— У тебя что-то на усах, крошка.
— You got some in your mustache, baby.
И у него был хороший вкус не только на усы.
And he didn't just have good taste in mustaches.
— А я загадала на усы.
— I made ? a wish on a mustache.
И у него столько лишних волос, что хватает даже на усы!
And he's got enough extra hair for a mustache!
на ус — learn
Мотай на ус, пока не поздно.
Learn all of this.
Ты просто должен жить и мотать на ус.
You just have to live and learn.
Слушаю, мотаю на ус.
Listening, learning.