мёртвые товарищи — перевод на английский

мёртвые товарищи — my dead friends

ј то присоединитесь к своему мертвому товарищу!
Unless you want to join your dead friend!
Я зачту список ваших мертвых товарищей по порядку их гибели
Here's the list of your dead friends in the order they died.
Спокойный, бесстрашный, смотрел на мертвых товарищей смотрел на себя.
Peaceful, unafraid, watching my dead friends, watching myself.
advertisement

мёртвые товарищи — dead comrade

Всё, чего он хочет — это убить тебя и перед могилами своих мёртвых товарищей провозгласить Онивабан сильнейшими.
He aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the Watchers as the mightiest of all.
Ну, по-видимому, он ковыляет с ним прочь как если бы он был гренадер, уносящий мертвого товарища с поля боя.
Well, apparently, erm, he «staggers off with it as if he were a grenadier carrying a dead comrade from the field.»
advertisement

мёртвые товарищи — другие примеры

Ваш мертвый товарищ был героем.
Your comrade who died was a hero.