мясные закуски — перевод на английский

мясные закуски — charcuterie

Мясная закуска, анчоусы, оливки, гороховые и свекольные фриттеры, картофель фри на подходе.
Charcuterie, anchovies, olives, pea and beet fritters, a side of chips on the way.
Ох уж эти мясные закуски.
This charcuterie.
За исключением одного из ваших двоюродных братьев, который, по ходу, уже все свои сумки набил мясными закусками с фуршета.
Except one of your cousins, who I'm pretty sure is making a doggie bag out of the charcuterie.
advertisement

мясные закуски — meat

Она считает, что холодные мясные закуски в прошлом году оставляли желать лучшего.
She felt last year's cold meats left a little to be desired.
Принеси мне эссенцию перечной мяты, Берил, эти мясные закуски сведут меня в могилу.
Fetch me the peppermint essence, Beryl, that luncheon meat's repeating on me something shocking.
advertisement

мясные закуски — другие примеры

Ой, мама... капусточка, конечно, дело хорошее, но в доме нужно держать и мясные закуски!
Oh, mother. Of course, sauerkraut is a great thing, but you require more substantive nourishment!
Казалось бы, к этому моменту я уже должен понимать до чего доводят три порции мясной закуски на ночь.
You'd think by now I'd know better than to have that third Slim Jim before going to bed.
Она считает, что это из-за мясных закусок.
She reckons it was cooked meats.
Начнем с мясной закуски...
Er, we'll start with the charcuterie platter...
У меня дома коробка мясных закусок.
Yeah, I got a big carton of meat snacks.
Показать ещё примеры...