мы чествуем — перевод на английский

мы чествуем — we honor

Это великий день для Империи. День, когда мы чествуем вас, тех, кто принес нам славу. Чьи героические деяния будут жить в песнях и преданиях!
This is a great day for the Empire a day when we honor you who have brought us glory whose deeds of valor will live on in song and story!
Сегодня мы чествуем человека... который не учился в колледже... и тем не менее, стал одним из лучших преподавателей медицины.
Today, we honor someone... who never took a course in medical school... and still became one of our greatest teachers of medicine.
Жители, сегодня мы чествуем кита Блюэллу, вместе с жертвами Великого Китового Взрыва.
Citizens, today we honor Bluella the whale, along with the victims of the Great Whale Explosion.
Мы чествуем вашего мужа за все, что он сделал для Агентства и для этой страны.
We honor your husband for all he has done for this agency and for this great country.
Сегодня мы чествуем Святого Валентина, человека, публично казненного за брошенный власти абсурдный призыв дарить конфетки и шоколадки объектам нашей привязанности, чтобы сделать их толстыми и менее привлекательными.
Today is the day we honor Saint Valentine, a man publicly beheaded for defying his government, by exchanging candies and chocolates to nonsensically render the objects of our affection more fat and less attractive.
Показать ещё примеры для «we honor»...