мы часто говорили — перевод на английский

мы часто говорили — we often talked

Мы часто говорили об этом.
We often talked about it.
Итак? О каком правиле мы часто говорили?
Well then, we often talked about this.
Мы часто говорим о тех, кто отдают их жизни своей стране.
We often talk about those that give their lives in the service of their country.
Я встречалась с ней всего один раз. Но мы часто говорили по телефону после помолвки. Она была прекрасной, прекрасной женщиной.
I only met her that once... but we talked often on the phone after the engagement.

мы часто говорили — we get that a lot

Такое нам часто говорят.
We get that a lot.
— Такое нам часто говорят.
— We get that a lot.
Нам часто говорят такое.
We get that a lot.

мы часто говорили — we used to talk

Мы часто говорили о том, что будем жить вместе.
We used to talk about living together.
Мы часто говорили о тебе в последние годы. И она всегда верила, что, если кто-то и смог бы придумать способ как выйти из игры раз и навсегда — начать всё сначала — то это был бы... ты.
We used to talk about you over the years, and she said if anyone could have figured a way out, a way to walk away from it all for good, you know, like a real fresh start... it would have been...

мы часто говорили — we often spoke

Мы часто говорили о наших чувствах, но мы хранили целомудрие, пока были в лечебнице.
We often spoke about our feelings, but we were celibate at Clouds.
Мы часто говорили о том, как заведем детей.
We often spoke of having children.

мы часто говорили — talked about them a lot

Мы часто говорим, потому что работаем на международном уровне.
We talk a lot because we sell internationally.
В последнее время он много писал о детстве. Мы часто говорили об этом.
He was writing about his memories and he talked about them a lot.

мы часто говорили — другие примеры

Мы часто говорили и о тебе, сынок.
We have also spoken of you, my little man.
Нам часто говорят, что необходимо беречь и ценить природу, но что природа делает для нас?
We are often told to preserve and appreciate nature, but what does nature do for us?
Когда мы были детьми, нам часто говорили... что человечность так развита... что человечество переросло ненависть и гнев.
When we were growing up, they used to tell us... humanity had evolved that mankind had outgrown hate and rage.
Да, мы часто говорим об этом
Sure, we talk about it all the time. — Really?
Мы часто говорили о моих целях.
We've often talked about my goals.
Показать ещё примеры...