мы сможем провести — перевод на английский

мы сможем провести — we could spend

Затем мы сможем провести некоторое время за обсуждением культурных доктрин Вашего общества.

And then we could spend some time discussing the cultural underpinnings of your society.

А, вот и тот самый мужчина. Подумала, мы сможем провести день вместе.

The very man. I thought we could spend the day together.

Я думал, мы сможем провести какое-то время вместе.

I thought we could spend some time together.

И я подумал, что мы сможем провести весь день вместе и наверстать упущенное.

Besides, I figured we could spend the day together and catch up.

Я сложил с себя обязанности, чтобы мы смогли провести то немногое время, что ей осталось, вместе.

I resigned from the Society so we could spend what little time she had left together.

Показать ещё примеры для «we could spend»...

Значит мы сможем провести ночь вместе!

That means we can spend the night together.

Может мы сможем провести 2 часа здесь.

Maybe we can spend two hours. — Think of how far we've come.

Надеюсь, мы сможем провести какое-то время вместе

Hope we can spend some time together.

Плюс, так мы сможем провести время вместе.

Plus, it'd be a way for us to spend some time together.

Ну, я думаю, похоже, мы сможем провести немного времени вместе.

But I guess,silver lining,it looks like we'lblebe a to spend some time together.