мы пытаемся выяснить — перевод на английский

мы пытаемся выяснить — we're trying to figure out

Она получила травму, и мы пытаемся выяснить как.
She got hurt, and we're trying to figure out how.
Мы пытаемся выяснить, что ваш муж делал в Парке прошлой ночью.
Casey: We're Trying To Figure Out What Your Husband Was Doing In The Park Last Night.
Да, и мы пытаемся выяснить зачем они украли сумку.
Yeah, we're trying to figure out why they stole the bag.
Мы пытаемся выяснить, где он познакомился со свои напарником.
We're trying to figure out how schrader knows his partner.
Мы пытаемся выяснить, кто эти другие.
We're trying to figure out who those others were.
Показать ещё примеры для «we're trying to figure out»...

мы пытаемся выяснить — we're trying to find out

Это то, что мы пытаемся выяснить.
This is what we're trying to find out.
Мы пытаемся выяснить, как финансируется вся их сеты, а вы нам на тарелочке одного бомбиста.
We're trying to find out how an entire network of terrorist groups is financed and you give us one bomb-maker.
— Это то, что мы пытаемся выяснить.
That's what we're trying to find out.
Это то, что мы пытаемся выяснить?
That's what we're trying to find out.
Хорошо, вот что мы пытаемся выяснить.
Well, that's what we're trying to find out.
Показать ещё примеры для «we're trying to find out»...

мы пытаемся выяснить — we are trying to figure out

Мы пытаемся выяснить, кто пытался убить Валери Нильсон.
We are trying to figure out who tried to kill Valerie Nelson.
Мисс Парк, убита женщина, и мы пытаемся выяснить почему.
Ms. Park, a woman was murdered, and we are trying to figure out why.
Мы пытаемся выяснить, чьих это рук дело.
We are trying to figure out who your handler is.
Ты не против, понаблюдать за ним, пока мы пытаемся выяснить, как это сделать?
You mind watching him while we try to figure out how to do this?
Послушай, Лаверн, нам нужно, чтобы ты была нашими глазами и ушами пока мы пытаемся выяснить, как остановить Кроатона.
Listen, Laverne, we're gonna need you to be our eyes and ears while we try to figure out how to stop Croatoan.
Показать ещё примеры для «we are trying to figure out»...