мы почти у цели — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы почти у цели»

мы почти у целиwe're almost there

Мы почти у цели.
We're almost there.
Мы почти у цели, это здесь.
We're almost there, it's over here
Мы почти у цели...
We're almost there...
Проснись. Мы почти у цели.
We're almost there.
Лало говорит мне поработать еще, мы почти у цели.
Lalo tells me to hang in there, we're almost there.
Показать ещё примеры для «we're almost there»...

мы почти у целиwe're nearly there

Джин, мы почти у цели!
Gin! We're nearly there!
Эй, давай же! Мы почти у цели.
Hey, come on, we're nearly there.
Мы почти у цели!
We're nearly there!
Мы почти у цели.
We're nearly there.
Но мы почти у цели.
But we're nearly there.
Показать ещё примеры для «we're nearly there»...

мы почти у целиwe're so close

Мы почти у цели.
We're close.
Мы почти у цели, я уверен.
No, we're close, I know it.
Мы почти у цели.
We're close here.
Нет, мы почти у цели.
No, we're so close.
Мы почти у цели.
We're so close.
Показать ещё примеры для «we're so close»...

мы почти у целиwe are almost there

Мы почти у цели.
We are almost there.
Мики! .. Мы почти у цели!
We are almost there!
Мы почти у цели.
I told you we are almost there.
Мы почти у цели!
We are almost there!
Мы почти у цели.
Almost there.
Показать ещё примеры для «we are almost there»...

мы почти у целиwe're getting close

Мы почти у цели.
We're getting close.
Мы почти у цели, пошли!
We're getting close, let's go!
Мужики, мы почти у цели.
Guys, we're getting close.
Мы почти у цели.
We're getting closer!
Теперь мне страшно... когда мы почти у цели.
I'm getting scared, now we're getting closer.