мы почти не видимся — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы почти не видимся»
мы почти не видимся — we hardly see
За 2 недели мы почти не виделись.
I've hardly seen you these past couple weeks.
В последние месяцы мы почти не виделись.
I've hardly seen you in the past few months.
Филип, мы почти не видимся друг с другом.
Philip, we hardly see each other.
Я спрашиваю, потому что Балтимор в 45 минутах езды от Вашингтона и мы почти не видимся с тобой.
I'm asking because Baltimore's a 45-minute car ride from Washington and we hardly see you anymore.
Мы почти не видимся.
We hardly see each other, as it is.