мы отложим — перевод на английский

мы отложим — we should postpone

Может быть нам отложить свадьбу.

Maybe we should postpone the wedding.

Может быть, нам отложить свадьбу.

Maybe we should postpone the wedding.

Может быть, нам отложить свадьбу

Maybe we should postpone the wedding.

Может, мы отложим этот разговор, пока ему не станет... А еще ты опечалил нас прибавлением еще одного рта.

Perhaps we should postpone this till he's feeling a little... and ye've saddled us with another mouth to feed.

Таким образом, мы отложим, просто ...

So we postpone, just...

Показать ещё примеры для «we should postpone»...

Может, мы отложим поставку на месяц-два, исправим ошибки, внесем некоторые улучшения.

Maybe we delay a month or two to fix the bug and make some improvements.

Нет, нет. Если мы отложим наш визит на Ханоран II, это всё затянется до сезона дождей.

If we delay our trip to Hanoran II, it'll put us in the monsoon season.

...допустим, мы отложим на пару дней.

...suggesting we delay a couple of days.

Взрыв моста не остановит атаку но чем на дальше мы отложим ее тем больше нас сможет сражаться

Blowing the bridge won't stop the attack, but the longer we can delay it, the more of us will be able to fight.

Теперь понятно, почему она заставила нас отложить объявление помолвки.

It now makes sense why she made us delay the announcement.

Показать ещё примеры для «we delay»...

Мы подождем... Мы отложим...

We'll wait... we'll postpone...

Тогда мы отложим мероприятие до того времени, как ты вернешься.

Then we'll postpone until you get back.

Ежели хоть один советник разделяет мнение генерала, мы отложим казнь.

If there's a minister who agrees with the General, we'll postpone the execution.

Мы отложим помолвку на пару дней.

We'll be postponing the engagement a few days.

Тогда мы отложим этот поединок, завтра нам предстоит другой!

We'll have to postpone that stuffing match, but it'll be double tomorrow!