we should postpone — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «we should postpone»

we should postponeнам отложить

Maybe we should postpone the wedding.
Может быть нам отложить свадьбу.
Maybe we should postpone the wedding.
Может быть, нам отложить свадьбу.
Maybe we should postpone the wedding.
Может быть, нам отложить свадьбу
— Maybe we should postpone... — Hmm.
Может, отложим читку?
I hate to ask, but do you think maybe we should postpone?
Боюсь спрашивать, но, может быть, отложим все?
Показать ещё примеры для «нам отложить»...

we should postponeстоит отложить

Well, maybe we should postpone... the dedication.
Может, тогда стоит отложить... посвящение?
Maybe I should postpone the mission, stay here with him.
Может стоит отложить задание, остаться с ним?
Perhaps we should postpone until the new year, until we know the full extent of what's gone on.
Может, стоит отложить платёж до нового года, пока не разберёмся что к чему.
Maybe you should postpone this.
Может, вам стоит отложить.
Okay, listen, Marshall, it's my professional opinion that you should postpone the hearing tomorrow.
Ладно, послушайте, Маршалл, вот мое профессиональное мнение: вам стоит отложить завтрашнее заседание.
Показать ещё примеры для «стоит отложить»...