мы можем наверстать упущенное — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы можем наверстать упущенное»
мы можем наверстать упущенное — we can catch up
Теперь мы можем наверстать упущенное.
Now we can catch up.
— Может ресторан в отеле все еще открыт, и мы можем наверстать упущенное за десерт.
— Maybe the hotel restaurant is still open, And we can catch up over dessert.
мы можем наверстать упущенное — we might catch up
Решил, что мы можем наверстать упущенное.
I thought we might catch up.
Так что, я думал, что мы можем наверстать упущенное за перекусом.
So, I thought we might catch up over a bite.
мы можем наверстать упущенное — другие примеры
Если цена на рапс снизится, мы можем наверстать упущенное за счет пшеницы или скота.
In bad years, if the price of canola falls, we can make up for it with wheat or cattle.