мы могли бы проводить — перевод на английский

мы могли бы проводить — we could

— Мы могли бы проводить Вас домой.
— We could begin by driving you home.
Мы могли бы проводить время на улице.
We could play outside.
Понимаешь, если бы ты вернулся, мы могли бы проводить так все время.
! See, if you came back, we could do this all the time.
Мы могли бы проводить так каждую ночь.
Tonight could be every night.

мы могли бы проводить — we could spend

Мы могли бы проводить несколько недель здесь, а потом несколько недель в Хэррогейте.
Well, we could spend a few weeks here and then a few weeks over in Harrogate.
Я знаю, но мы могли бы проводить больше времени вместе, и к тому времени, когда я вернусь домой, и мы покормим Джона и уложим его в постель и я сделаю домашнее задание, у меня не будет времени, чтобы встретиться с ними.
I know, but we could spend more time together, and by the time that I get home and we feed John and put him to bed and I do my homework, I won't have time to meet them.
Ну, ты знаешь, мы могли бы проводить гораздо больше времени вместе, если бы ты вернулась обратно в отдел спецрасследований
Well, you know, we could spend even more quality time together if you transfer back to S.I.S.

мы могли бы проводить — другие примеры

Где мы могли бы проводить время вместе.
You can quit your job.
А еще у него должна быть куча денег и он должен жить в обалденном доме рядом с пляжем, где мы могли бы проводить вечеринки.
— And he should have a lot of money and live in a cool place by the beach where we could throw parties.
Мы могли бы проводить время вместе
We could've spent some time together.
Мы могли бы проводить там время.
We could hang out.
Мы могли бы проводить там время вместе.
We might be spending a lot of time there.
Показать ещё примеры...