мы любезны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы любезны»
мы любезны — we graciously
Мы любезно предлагаем вам комплект меховых воротников на двоих.
We graciously offer you a his-and-hers fur-collar ensemble.
Мы любезно принимаем данное приглашение. Не так ли, Лукреция?
Which invitation we graciously accept, do we not, Lucrezia?
И в духе сотрудничества мы любезно приняли ваше предложение о вашем человеке. Ау Янг Шуй Ченг прибыл содействовать нам в аресте Санга. Но он имел контакты кое с кем во Франции, кого мы ещё не идентифицировали.
And in the spirit of cooperation, we graciously accepted your offer... to have one of your people, Liu Jian, come over... to assist us in Sung's arrest as he was meeting with his French contact,
К нам любезно пожаловали
We were graciously bestowed
мы любезны — другие примеры
Мы любезны, но...
We're gracious, but...
Вы смотрели на нас любезно и с безразличием.
You were looking at us with kindness... and indifference.
Все телефонные сигналы находятся под наблюдением. В этом нам любезно помогли наши друзья-федералы.
All cell-phone signals are under surveillance through the courtesy of our federal friends over there.
А мы любезно предлагаем ему медицинские доказательства того, что его галлюцинации — реальность.
Now we have obligingly offered medical proof that his delusions are true.
Итак, мы любезно принимаем ваше приглашение.
So, we cordially accept your invitation.
Показать ещё примеры...