мы ехали — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы ехали»
мы ехали — we going
— Куда мы едем, мамочка? — Шшш!
Where we going, Mummy?
Однако, куда мы едем?
By the way, where are we going?
Куда мы едем, Гарри?
Where we going, Harry?
— Куда мы едем?
— Which way are we going?
Куда мы едем?
— Where we going?
Показать ещё примеры для «we going»...
advertisement
мы ехали — we're going
Мы едем в Вашингтон.
We're going back to Washington.
! Мы едем в Баллибанион! Баллибанион — прекраснейшее место в Ирландии!
We're going to Ballybunion, the finest place in Ireland.
! Мы едем не в ту сторону!
We're going the wrong way.
Мы едем в Бриджпорт.
We're going to Bridgeport.
Мы едем в Тару.
We're going to Tara.
Показать ещё примеры для «we're going»...
advertisement
мы ехали — we'll go
Мы едем на прогулку.
We'll go for a drive.
— 'орошо, тогда мы едем в 'эртфорд.
— Okay, then, we'll go to Hartford.
Мы едем туда сейчас же.
We'll go there now. — Where?
Ну же, Франсуа, мы едем в магазинчик мадам Делюш.
Come on, Francois, we'll go into Delouche's shop.
Ладно, ребятки, даём вам пять минут на сборы, а затем мы едем в отделение.
All right, you guys, we'll give you five minutes to get out of them nightgowns, then we'll all go downtown.
advertisement
мы ехали — coming
К нам едет министр.
The minister's coming.
Ну-ка, угадай, кто к нам едет?
Guess who's coming.
— Дорогая, ну мы едем?
— Look. Are you coming, or aren't you? — Yes, yes.
Нет, это он с нами едет.
No, it's the gringo who's coming with us.
Ну, так мы едем в Девилль?
Then you're coming to Deauville?