мы долго — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мы долго»

мы долгоlong

Может, нас сотворили и не похожими на образ божий, но Стелла, мы долго шли по пути прогресса.
Maybe we are a long way from being made in God's image. But, Stella, my sister... there's been some progress since then.
— Дом-то пустует. — Так мы долго были в отъезде. — А.
But it's so long since anybody came here at all!
Мы долгое время наблюдали за вами, а теперь решили прибыть сюда сами.
We've marked Earth for a long time and we have now raided it.
Мы долго говорили с Пепино.
We had a long talk with Peppino.
Мы долго шли, а мои ноги слабоваты.
It was a long journey and my legs are rather weak.
Показать ещё примеры для «long»...

мы долгоus our trespasses

И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим.
And forgive us our trespasses, as we forgive them who trespass against us.
И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.
And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us.
" прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
And forgive us our trespasses As we forgive those Who trespass against us
"И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим
"And forgive us our trespasses As we forgive them who trespass against us
"И прости нам долги наши,
«And forgive us our trespasses,»
Показать ещё примеры для «us our trespasses»...