мы вводим — перевод на английский

мы вводим — we inject

Мы вводим гадолиний вам в вену.
We inject gadolinium into a vein.
Мы вводим его прямо в спинной мозг у шеи.
We inject it into the spine right by the neck.
Видимо стенки импланта повредились, когда мы вводили его.
The particle walls must have gotten compromised when we injected it.

мы вводим — we input

Она запомнила код, когда мы вводили его.
Code's on the cage. She saw us input them and memorized them.
Мы вводим наши улики и прогоняем их через базу данных. Начнём с пули.
We input all the evidence we've got and compare it against the database,starting with ballistics.
Как только мы вводим инструкции на нашей консоли, они передают их на это устройство через спутники над вашей планетов.
As soon as we input the instructions into our console, they are relayed back to this device by a number of satellites in orbit over your planet.

мы вводим — другие примеры

— Может быть, нас вводят в заблуждение?
— Perhaps we might have been deceived there.
Ричард, мы вводим пароли,..
Richard, we're installing passwords.
Мы вводили ген вампиров в ДНК других существ.
We've been porting the vampire gene into other species.
У нас нет возможности выжидать его «пробуждения» вот почему мы вводим в действие свою стратегию.
We can't wait for them to decide, so we put this new strategy into motion now.
Пнятненько... И мы вводим Х=1+1
M'kay, and we type in "x" equals "y" plus one.
Показать ещё примеры...