мы были бы счастливы — перевод на английский

мы были бы счастливы — we'd be happy

Мы были бы счастливы.
We'd be happy.
Мы были бы счастливы помочь вам.
We'd be happy to do that.
advertisement

мы были бы счастливы — we would have been happy

Мы были бы счастливы — жить и стариться вместе.
We would have been happy to grow old together.
Карла могла бы играть на арфе, как и обычно, и мы были бы счастливы, живя здесь, вдали от всего мира.
Carla would have played the harp, as on any night, and we would have been happy hiding in here, far away from the world.
advertisement

мы были бы счастливы — другие примеры

Мы бы могли втроем жить вместе клянусь, мы были бы счастливы.
The three of us staying together. I bet we'd be real happy.
Рой, зачем ты так со мной? Мы были бы счастливы вместе.
You said that I was naive and I thought that I was strong
Мы были бы счастливее, не высаживаясь на Луну.
We would've been happier if we hadn't landed a man on the moon.
И мы были бы счастливы.
And we'd both be very happy.
Вряд ли мы были бы счастливы вместе.
I don't think we could have made each other very happy.
Показать ещё примеры...