мычание — перевод на английский

Варианты перевода слова «мычание»

мычаниеmooing

Из-за постоянного мычания, я не сомкнул глаз.
I didn't get much sleep, though, on account of all the mooing'.
Я слышу мычание Лу в своей голове.
I hear Lou mooing in my head.
Ещё никогда не слышала столько мычания.
I never heard so much mooing!
Мычание?
Mooing?
Хочешь исследовать мычание и писать о нём магистерскую?
You want to do research and write your master's on mooing?
Показать ещё примеры для «mooing»...

мычаниеgrunt

Да, я уверен, вы, тупоголовые американцы, вряд ли в состоянии сдержать свое мычание.
Yes, I'm sure you thick-headed Americans could hardly contain your grunts.
Только мычанием и жестами.
Just grunts and gestures.
(приглушённые выстрелы, мычание при падении)
(grunts)
(мычание)
(grunting)
(МЫЧАНИЕ)
(GRUNTING) (GRUNTING)
Показать ещё примеры для «grunt»...

мычаниеhum

Никогда не слышал мычание женщины.
You never hear a woman humming.
А может, твое дурацкое противное мычание?
What about your stupid, obnoxious humming? !
А мне папино мычание показалось забавным.
I thought Dad's humming was pretty entertaining.
Фальшивое мычание рождественских песен часами.
Hmm. Off-key humming for hours of a Christmas Carol.
(Мычание)
(Humming)