мыть квартиру — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мыть квартиру»
мыть квартиру — my apartment
Я хочу, чтобы ты убрал эти полотна из моей квартиры.
I want you to get those canvasses out of my apartment.
Он умер в моей квартире.
He died in my apartment.
Полиция считала, что я за одно с мужем, и когда они нашли его в моей квартире...
They thought I was in on it with my husband, and when they found him in my apartment...
— И ты привел его к моей квартире?
— Did he follow you to my apartment?
За моей квартирой наблюдали.
Nulty was watching my apartment.
Показать ещё примеры для «my apartment»...
мыть квартиру — my place
В моей квартире, звоните из нее.
My place, if you want to.
— В моей квартире.
— My place.
Он пришёл в мою квартиру в Нью-Йорке в ночь накануне того как женился на той женщине в Калифорнии.
He came to my place in New York the night before he married that woman in California.
Это моя квартира.
This is my place.
Моя квартира похожа на лыжный домик.
My place looks like a ski lodge.
Показать ещё примеры для «my place»...
мыть квартиру — my flat
Тогда в моей квартире?
How about my flat?
Убирайся из моей квартиры.
Get out of my flat.
Мадам Франс, моя домработница, которая понятия не имела, что моя жизнь изменилась, пришла, как обычно, домохозяйничать в мою квартиру под самой крышей.
Mrs Frans, my cleaning lady, who had no idea my life had changed, came like she did every morning to do the housework in my flat under the roof.
Этот гражданин ворвался в мою квартиру, злостно и цинично избил меня, бранился нецензурными словами.
This man broke into my flat, viciously attacked me, was using swear words...
— Это моя квартира.
— This is my flat.
Показать ещё примеры для «my flat»...
мыть квартиру — my house
Кто-то пытается проникнуть в мою квартиру, я слышу шаги.
Somebody is trying to get inside my house, I can hear his footsteps.
Гарри, Говард Бил вышел из моей квартиры 20 минут назад.
Harry, Howard Beale left my house 20 minutes ago.
Он проверит мою квартиру.
He can check my house.
Послушай, Рэй, ты был единственным, кто был в моей квартире.
Look, Ray, you were the only person in my house.
Что ты делаешь в моей квартире?
What are you doing in my house?
Показать ещё примеры для «my house»...
мыть квартиру — my apartment's
Моя квартира скоро будет готова.
My apartment's gonna be ready soon.
— О, моя квартира сгорела.
— Oh, my apartment's on fire.
Моя квартира в западной части.
My apartment's on the west side.
Моя квартира дальше по улице, так что увидимся завтра.
my apartment's down this way, So I'll see you tomorrow.
Моя квартира наверху.
My apartment's upstairs.
Показать ещё примеры для «my apartment's»...
мыть квартиру — my loft
Когда ты был у моей квартиры, ты видел, как туда можно пробраться?
When you were at my loft, did you see a way in?
Сделай мне одолжение— купи себе выпивку, сделай ставку на какую— нибудь черепаху и держись подальше от моей квартиры.
Do me a favor: buy a drink, bet on a turtle, and stay out of my loft.
Я просто...подумал, что возможно моя квартира был единственным местом, которое она знала в Бруклине.
I just... I thought maybe my loft was the only place she knew in Brooklyn.
Позвони завтра в газовую службу и скажи, чтобы они проверили мою квартиру.
Hey, call the gas company tomorrow and have them, uh, check my loft for leaks.
Что касается остальных, спасибо за то, что оплачиваете аренду моей квартиры в Сохо.
As for the rest of you, thank you for paying my rent on my loft in SoHo.
Показать ещё примеры для «my loft»...
мыть квартиру — my condo
Мне в моей квартире даже неуютно.
I even have problems in my condo.
Ну да, она выпала из окна моей квартиры.
Well, she fell out of my condo window.
Это и моя квартира тоже.
This is my condo, too.
И старая леди во Флориде возможно, заплатит за мою квартиру, и возможно я просто напрямик украла свой лексус из множества поддержанных машин.
An old lady in Florida may have paid for my condo, and I might have just flat-out stole my lexus off a used car lot.
Около моей квартиры и моего дома круглосуточно дежурят полицейские.
I have LAPD Officers camped outside my condo and my building 24/7.
Показать ещё примеры для «my condo»...
мыть квартиру — my rent
Вот почему, он до сих пор оплачивает мою квартиру.
That's why he still pays my rent today.
Понимаю, что это, конечно, вряд ли, но никто из вас случайно не платил за мою квартиру?
I know this is a bit of a long shot, but I don't suppose any of you paid my rent?
Кто заплатит за мою квартиру?
Who's going to pay my rent?
Если только ты не заплатишь за мою квартиру.
Unless you want to pay my rent for me.
Верни долг. Если что останется, заплати за мою квартиру.
If there's any left, pay my rent for me.
Показать ещё примеры для «my rent»...
мыть квартиру — my room
Разве я жалуюсь, когда вы поджигаете мою квартиру?
When do I complain about you setting fire to my rooms?
Что вы делаете в моей квартире?
Can I ask what you're doing in my rooms?
Это моя квартира.
This is my room.
Значит, вы обыскали ещё и мою квартиру.
So you've been in my room too.
Моя квартира недалеко.
There's a room at ours, you know.