мысль закончилась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мысль закончилась»

мысль закончиласьout of ideas

Словно у тебя мысли закончились.
Stop with the prayer hands. It just looks like you're out of ideas.
Словно у тебя мысли закончились.
It just looks like you're out of ideas.