мыслитель — перевод на английский

мыслитель — thinker

Да не встречался я с Папой, т.к. я — свободный мыслитель. Однако попробую, если печень справится.

I never met the Pope, because I'm a free thinker, but I'll try if it's bad for the liver.

Жест лидера, мыслителя!

A leader's, a thinker's gesture!

Но он, верно, слишком устарел для такого передового мыслителя, как ты.

But that is too traditional for an advanced thinker like you.

Каждый знает, что я мыслитель...

Everyone knows I'm a thinker...

Чело поэта, глаза мыслителя, нос императора грудь воина, руки рыцаря, крепкие и ласковые...

The forehead of a poet, eyes of a thinker of an emperor chest of a warrior, a knight's hands, strong and kind...

Показать ещё примеры для «thinker»...

В таком случае великий мыслитель мог из него кое-что вытрясти.

In which case, a great thinker might try to shake something out of him.

Любой в этой комнате — великий мыслитель... как только мы заставим их задуматься.

Everyone in this room is a great thinker... now that we got 'em thinking.

Я изучал работы великих мыслителей.

I was exposed to the works of great thinkers.

Знаете, этим утром кто-то напомнил мне забавный афоризм приписываемый великому мыслителю Спинозе.

I was reminded this morning of a jaunty aphorism that's credited to the great thinker Spinoza.

Обязательно нужно показать, какой ты мыслитель, и какие мы дураки.

You have to show what a deep thinker you are... and how stupid we are.

— Я мыслитель.

— Yeah, I'm a deep thinker.

Может я какой-нибудь мыслитель...

Maybe I was a deep thinker of some kind.

Мыслитель?

Deep thinker?

Похоже, что ты мыслитель, не так ли?

Y-You're, uh... you're some kind of deep thinker, aren't you?

Показать ещё примеры для «deep thinker»...