мыльные пузыри — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мыльные пузыри»
мыльные пузыри — bubble
Здоровый, круглый, мыльный пузырь.
A nice, big bubble.
Ты хочешь, чтобы моё самое большое желание лопнуло как мыльный пузырь?
Are you trying to pop the bubble of my deepest desires?
Я просто не хочу, чтобы все лопнуло как мыльный пузырь.
I just don't want the bubble to burst.
Пэйси, не хочу лопать мыльный пузырь твоей увлечённости им, но разве Дэнни не говорил всегда, что когда-нибудь ты поднимешь голову, а его уже нет, он ушёл в поисках более великих кулинарных приключений?
Not to burst your boy-crush bubble, but didn't Danny say someday he'd be gone for greater culinary adventures?
Это история о величайшем мыльном пузыре.
This is the greatest bubble story of all time.
Показать ещё примеры для «bubble»...
мыльные пузыри — soap bubble
Это заставило их объединиться в крошечную сферическую оболочку, похожую на мыльный пузырь, которая защищала внутреннее содержимое.
This drove them together into a tiny enclosed spherical shell like a soap bubble, which protected the interior.
Иногда она улетает, как мыльный пузырь.
Sometimes she vanishes like a soap bubble.
— Почему мыльный пузырь круглый?
Why is a soap bubble round?
Мыльный пузырь круглый, потому что это самая энергетически-эффективная форма.
A soap bubble is round... because it is the most energy-efficient configuration.
Чехов сказал, мыльный пузырь...
Chekhov said a soap bubble.
Показать ещё примеры для «soap bubble»...
мыльные пузыри — soap bubbles
Был найден возле статуи Гелиоса пускающим мыльные пузыри в полицейских.
He was found next to statue of Helios throwing soap bubbles at the police.
Думаю, я смогу выжить два дня в Палм Спрингс... пуская мыльные пузыри в рекламе моющих средств.
I think I can survive two days in Palm Springs... supplying soap bubbles for a detergent commercial.
Мыльных пузырях.
Soap bubbles.
Они подходили к нам, и мы давали им жвачку, мыльные пузыри и т.п.
They would come up to us and we were just giving them like soap bubbles or gum. Stuff like that.
Ей и мыльные пузыри больше по душе, чем мы.
She already likes soap bubbles more than us.