мучить угрызения совести — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мучить угрызения совести»
мучить угрызения совести — conscience
Мита, скажи, тебя мучают угрызения совести?
Doesn't your conscience bother you, crossing a nice guy like that?
Да, я продала формулу, но потом, я обнаружила отчет и... меня стали мучить угрызения совести.
Yes, I sold the formula, but then, I found the study and... it tore at my conscience.
Я имею ввиду, что Майкл даже не участвовал в этом, и Лидия не совсем относится к людям, которых мучают угрызения совести.
I mean, Michael didn't even play a part, and Lydia's not exactly the type to suffer a crisis of conscience.