мурлыкать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «мурлыкать»
«Мурлыкать» на английский язык переводится как «purr».
Варианты перевода слова «мурлыкать»
мурлыкать — purr
И слушая, как мурлычет кот, я научилась петь песни.
Listening to the cat's purring I learned to sing.
И заодно посмотрю, как настоящий Кот мурлычет от удовольствия.
Oh, and get a look at the real Cat, who'll be there purring.
Я знаю, что это был сентиментальный момент, но чтоб мурлыкать?
I know it was kind of a tender moment back there, but the purring?
Я не мурлычу.
I ain't purring.
Он мурлычет!
He's purring!
Показать ещё примеры для «purr»...
мурлыкать — hum
— А теперь он мурлыкает песенку.
— Now he's humming.
И тогда Нина сказала, чтоб я перестал мурлыкать.
And then Nina told me to stop humming.
Папа всегда мурлыкал, когда делал что-то.
Pa was always humming while he was workin'.
Он снова мурлычет.
He's humming again.
Что он мурлычет?
What is he humming?
Показать ещё примеры для «hum»...