мужчина шёл — перевод на английский

мужчина шёл — man

Я имею в виду, что быть исключённым за что-то подобное — что может быть более почётным? Это ещё не самый серьёзный риск из тех, на которые мужчины идут в своей жизни.
I mean, how being kicked out for this kind of thing, while not exactly desirable, is still not so serious— sort of one of the calculated risks of being a man.
Почему мужчины идут на это, Кит? ..
What makes a man do it, Keith...
Со времен Адама мужчина шел на что угодно, чтобы найти решение женской проблеме...
SINCE ADAM, MAN HAS TRIED EVERYTHING... TO ANSWER THE WOMAN PROBLEM--
Это игра где... мужчины идут сюда, а женщины туда.
The game is... the men are over here, the women are over there.
Мужчинам идёт быть мужчинами, да, мэм?
Men are better when they're men, aren't they, ma'am?

мужчина шёл — men go

Женщина идет там, и мужчина идет здесь.
Women go there, and men go here.
Я знаю, это причина, по которой много мужчин идут сражаться, но в действительности все не так.
I know it's a reason that many men go and fight them, but it doesn't survive the reality.
Это ведь туда мужчины идут, чтобы поговорить, да?
That's where men go to talk, isn't it?
Это когда мужчина идет в бассейн и после этого...
Like when a man goes swimming, afterwards....
Но не считаешь ты странным что 35-летний мужчина идет на такое не может видеть,что чьи то родители могут развлекаться сами по себе?
But don't you think it's odd that a 35-year-old man is going to these lengths to see that someone else's parents are enjoying themselves?