мужчина предлагает — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужчина предлагает»

мужчина предлагаетman offers

Если мужчина предлагает женщине свечу, это означает о его намерениях ухаживать за ней, и если она принимает их...
If a man offers a woman a candle, it shows his intention to court her, and if she accepts...
Мужчина предлагает мало, А просит так много.
Man offers little And asks for so much
Если приятный мужчина предлагает вам конфетку, не нужно сразу прыгать в его фургон без окон.
Just because the nice man is offering you candy, doesn't mean you should jump into his windowless van.
advertisement

мужчина предлагаетman

Те мужчины предлагают вам коктейль.
Those men would like to buy you a drink.
Да, мужчина предлагает шесть тысяч долларов.
Yes, six thousand dollars from the man.
advertisement

мужчина предлагает — другие примеры

Мужчины предлагали проводить до дома.
Men offered to take me home.
В жены? Я думал мужчина предлагает.
Isn't that what the man's supposed to ask?
Говорят, что тысячи мужчин предлагали ей руку и сердце, и она отказала им всем.
They say a thousand men proposed to her and she refused them all.