мужчина мечты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мужчина мечты»

мужчина мечтыman in the dream

Суперзвезда телешоу «Мужчина мечты» г-н С.
Superstar Mr. S who performed in the TV show «Man in the Dream»
«Мужчина мечты» — это Сон Мин У.
«Man in the Dream» Mr. S, Sung Min Woo.
Если мы решили найти мужчину мечты, то я предпочитаю, чтобы он был идеален.
If it's supposed to be a dream man, I want him to be perfect.
Эрет, сын Эрета, был мужчиной мечты.
Eret, son of Eret... was the man of my dreams.
— Или она остановила время, нашла мужчину мечты и вышла за него, а потом перепрыгнула на видеочат с тобой, либо страшила — это ты.
Either she froze time, met and married the man of her dreams, unfroze time, and hopped back on to vid chat with you, or... you're the dogface.

мужчина мечтыBig

Сколько времени ты потратила на Мужчину Мечты?
Look at how much time you wasted with Big.
Я хотела ему позвонить, но наша любовь Кэрри и мужчины мечты, том первый, второй и третий остановили меня.
I wanted to call him, but our love Carrie and Big, volumes one, two and three stopped me.