мужское присутствие — перевод на английский

мужское присутствие — male presence

Возможно, этому месту нужно сильное мужское присутствие.
Maybe what this place needs is a strong male presence.
Вы не думали, что ему пошло бы на благо некоторое мужское присутствие в доме?
Don't you think he'd benefit from a male presence at home?
В моем поколении были такие сильные женщины, которые сознательно отвергали мужское присутствие.
There were strong women in my generation, who made a conscious decision against having a male presence.
advertisement

мужское присутствие — другие примеры

Хотела ограничить мужское присутствие в комнате.
Wanted to limit the testosterone on the room.