мужичок — перевод на английский

мужичок — man

Мог и мужичок проскользнуть.

And it's possible a man slipped in.

У этого маленького мужичка длжен быть секрет, который я могу разоблачить, а с его доверчивой натурой это будет несложно.

That tiny man must have some big secret I can exploit, and with his trusting nature, finding it out shouldn't be too hard.

Познакомься с Райли, моим маленьким мужичком.

That's Riley back there. He's my little man.

Как дела, маленький мужичок?

What's up, little man?

Вы конечно можете, если не имеете ничего против выглядеть как изнеженный мужичок, и да, я говорю о тебе, Стив.

I mean, sure, you can, if you don't mind looking like a sissy man, and I'm talking to you, Steve.

Показать ещё примеры для «man»...

Стала бы я тратить свое время на такого мужичка?

Would I waste my time with a guy like this?

Вот увидишь на улице мужичка. А он не парится.

I see some guy walking down the street, you know, with a clear head.

Тот мужичок, которого Ли Рэй подстрелил на лестнице?

The guy Lee Ray shot in the stairwell?

Так ведь это тот мужичок, что приходил ктебе.

Was this the guy who that in here?

Ого, Барни, ты зачем на мужичка наплакал?

Wow, Barney. Did you cry on that guy or something?

Показать ещё примеры для «guy»...

— Сладких снов, мужичок!

Sleep sound, little man.

Йо, мужичок, уроки сделал?

Yo, little man, you finish your howork?

Так это и есть твой мужичок?

So this is your little man?

Как дела, мужичок?

Hey, how are you, little man?

Привет, мама мужичка, как дела?

How are you, little man's mom?

Показать ещё примеры для «little man»...