мужественный парень — перевод на английский

мужественный парень — manliest guys

Но также круто как наличие мужественного парня — это наличие иногда необходимой тебе замены.
But as great as a manly guy is, sometimes you need a pinch hitter...
Вы такой большой и мужественный парень, но так мило к нему относитесь.
I mean, you're this big, manly guy, but you're treating him with such tenderness.
А это что, самый мужественные парни во вселенной?
Those are the manliest guys in the universe?
Они ведут себя так, будто они самый мужественные парни во вселенной как будто они Крокодил Данди и Девид Хасельхоф
Acting like they're the manliest guys in the universe, like they're Crocodile Dundee and David Hasselhoff.

мужественный парень — другие примеры

Всё верно, он мужественный парень.
That's why you're so brave.
С виду, симпатичный мужественный парень.
A good-Iooking, rugged boy like you.
Он самый мужественный парень в школе.
He's the most masculine guy in school.
Он был большим, крепким кинорежиссёром, очень мужественным парнем, но положите перед ним томат и он начнёт плакать.
He was a great big burly film director, very macho bloke, but put a tomato in front of him and he'd start crying.