manliest guys — перевод на русский

manliest guys — самый мужественные парни

Those are the manliest guys in the universe?

А это что, самый мужественные парни во вселенной?

Acting like they're the manliest guys in the universe, like they're Crocodile Dundee and David Hasselhoff.

Они ведут себя так, будто они самый мужественные парни во вселенной как будто они Крокодил Данди и Девид Хасельхоф

I mean, you're this big, manly guy, but you're treating him with such tenderness.

Вы такой большой и мужественный парень, но так мило к нему относитесь.

So I decided to consult the most manly guy at school.

Я решил обратиться к самому мужественному человеку в школе.

These are the best best men a guy could ever hope for.

О таких шаферах можно только мечтать.

Dating a manly guy like Danny Castellano has its advantages.

(Минди) Встречи с таким мужественным мужчиной как Дэнни Кастелано имеют свои преимущества.

But as great as a manly guy is, sometimes you need a pinch hitter...

Но также круто как наличие мужественного парня — это наличие иногда необходимой тебе замены.