мрачняк — перевод на английский
Варианты перевода слова «мрачняк»
мрачняк — depressing
Это же полный мрачняк!
This is fucking depressing! You understand?
Мрачняк. И как можно потерять управление паромом?
That's really depressing, and how do you lose control of a ferry?
advertisement
мрачняк — dark
В смысле, я люблю тебя, но ты иногда такой мрачняк.
I love you, but you can be a dark dude sometimes.
— Ди, вот это мрачняк.
— Wow, Dee, that was dark.
advertisement
мрачняк — другие примеры
И вот тогда начался самый мрачняк.
Yeah, that's when the shit started hitting the fan.
— Мрачняк.
— Yeah, I know.
— И снова чистый мрачняк.
— See, that goes right back to super dark.