мрачная картина — перевод на английский

мрачная картина — picture

Но я вижу, у тебя формируется мрачная картина.
But I see a murky picture forming in that mind of yours.
Тамара нарисовала слишком мрачную картину, и хоть мне и не хотелось этого признавать, она была права.
Tamara had painted a terrifying picture, and as much as I hated to admit it, she was right.
advertisement

мрачная картина — другие примеры

Я думаю, ты рисуешь излишне мрачную картину.
Well, I think you're painting the picture a little blacker than it is, really.
Какую мрачную картину вы нарисовали.
Sounds pretty grim.
Мрачная картина с веселым платьем.
A gloomy painting with a cheerful dress.
Он нарисовал мрачную картину нашего будущего, но там, где он видит апокалипсис,
He's given you a grim prognostication of our national future, but where he foresees apocalypse
— Мрачная картина.
— A little scary.
Показать ещё примеры...