моя оценка — перевод на английский

моя оценка — my grades

Мои оценки?
My grades?
— Откуда он знает о моих оценках?
— How does he know about my grades?
Ты исправил мои оценки, дал свой домашний номер.
Not after you fixing my grades. Giving me your home phone number.
Не, она просто пришла, чтобы доставать меня моими оценками.
She came to harass me about my grades.
Мои оценки очень поднялись за прошлый год.
My grades from last year have radically improved.
Показать ещё примеры для «my grades»...

моя оценка — my assessment

Моя оценка оказалась верной.
My assessment was correct.
Совет согласился взять тебя назад и ожидает моей оценки.
The Council have agreed to take you back, pending my assessment.
Судя по моей оценке. Ты зубами скрипишь?
If my assessment is correct, you grind your teeth?
Такова моя оценка.
That's my assessment.
Это относится к моей оценке.
It's relevant to my assessment.
Показать ещё примеры для «my assessment»...

моя оценка — my evaluation

Моя оценка основана на обьективном тестировании и клиническом интервью.
My evaluation is based on objective testing and a clinical interview.
Знаешь, тебе, наверное, надо добавить «отвлекающаяся» к моей оценке.
You know, you should probably add «distracted» to my evaluation.
Это моя оценка.
It's my evaluation.
Давай поговорим о моей оценке.
Let's talk about my evaluation.
Я не мог повлиять на эти события, месье председатель, и они не зависят от моей оценки.
Those events were beyond my control, President and are irrelevant to my evaluation
Показать ещё примеры для «my evaluation»...

моя оценка — estimate

По моей оценке, пора подойти к этому случаю с психологической точки зрения.
I can estimate that, it is time to study the case psychologically.
Сэр, по моим оценкам, глыба долетит сюда через 14 минут.
I estimate 1 4 minutes until that mass gets here.
По моим оценкам еще 30 минут.
I estimate another 30 minutes.
По моим оценкам, разрушение ядра уничтожит «Энтерпрайз» приблизительно через 7 часов 2 минуты.
I estimate the breach will consume the Enterprise in seven hours, two minutes.
По моей оценке, цель находится примерно в шести километрах.
I estimate the target to be approximately 17 miles.
Показать ещё примеры для «estimate»...