мою страничку — перевод на английский

мою страничку — my facebook page

Но прежде, чем я уйду, не позволишь ли ты мне сфотографироваться с тобой для моей странички на Facebook?

But before I go, would you mind if I just take one picture of us together for my Facebook page?

Я знаю ты смотрел мою страничку на Facebook опять.

I know you've been looking at my Facebook page again.

Зацени сколько лайков это получило на моей страничке в Facebook.

Check out how many likes it got on my Facebook page.

Ты взломал мою страничку?

You hacked my profile page?

Привет, мам, посмотри мою страничку.

Hey, Mom, check out my profile page.

Мам, ты зашла на мою страничку?

Mom, are you logged in to my home page?

И, вероятно, это отразилось на моей страничке.

And apparently, so did my home page.

— Ты залогинился на мою страничку?

Are you logged on to my profile?

Единственная причина по которой я здесь, чтобы содержать мою страничку

The show sucks. The only reason I stay here is to maintain my profile

Пойми, я уже написала об этом на моей страничке на Myspace.

Look, I already put it up on my Myspace page.

Ты бы видел мою страничку в интернете.

You should check out my networker page.

Моя страничка в My Space — 38 друзей.

My MySpace, 38 friends.

Я получил такой же отзыв на моей страничке знакомств в интернете. Так что это, должно быть, правда.

I got the same comment on my eHarmony page so it must be true.

Ужин указан на моей страничке событий.

The dinner is posted on my event page.

Показать ещё примеры...