мошеннический — перевод на английский

мошеннический — fraudulent

Это — лишь мошенническая программа, чтобы обманывать избирателей.

It's just a fraudulent program to trick the voters.

Я никому не говорю о твоих, скорее мошеннических действиях, которые, надо сказать, я одобряю.

I keep zipped about your rather fraudulent activity... which I commend you for, I have to say.

Их мошеннический брак и опровержение отца по поводу его другого сына было для Криса убийством всего, чем он жил до этого.

Their fraudulent marriage and our father's denial of this other son was, for Chris, a murder of every day's truth.

Поэтому мошеннических списываний со счёта не заметят.

So fraudulent charges aren't gonna flag.

Но если я докажу, что претензия была мошеннической, если я докажу, довод необходимости этих смертей был фальшивым...

But if I can prove the claim to be fraudulent, if I can prove the plea of necessity for those deaths to be false...

Показать ещё примеры для «fraudulent»...

Его особенно интересуют мошеннические операции с участием иностранцев.

He's especially interested in fraud with foreigners.

Например, один из признаков раздувания рынка — это быстрый рост в сложности, и мошеннические ставки.

I mean, for instance, one of the hallmarks of mania is the rapid rise in complexity and the rates of fraud.

Оказался замешан в мошеннической схеме.

Got himself mixed up in a fraud scheme.

Мошеннические инвестиции, ложный бухгалтерский счет, подкуп, вымогательство, владение фальшивым паспортом.

Investment fraud, false accounting, bribery, extortion, possession of fake ID.

Блумквист обвинил Веннерстрема в незаконной торговле оружием и мошеннических операциях на сумму более шестидесяти миллионов крон.

Blomkvist accused of Wennerstre Illeagal arms trafficking and fraud over 60 million. The Swedes have always had divided opinions on Blomkvist.

Показать ещё примеры для «fraud»...