мочалка — перевод на английский

мочалка — loofah

Ты одела мне на голову мочалку.
You had a loofah to my head.
А потом давайте уж я наполню ванну раздену вас догола и натру с ног до головы мочалкой.
Then after that, maybe I could draw a bath, strip you naked and scrub you with a loofah.
Как раз на днях я обнаружил, что у него не только есть люфа, (люфа — губка, мочалка из высушенного плода люфы) он еще и прячет её.
Just the other day I discovered he not only has a loofah, he hides it.
Что ты делаешь с мочалкой?
What are you doing with that loofah?
Ты так и не выбрал мочалку.
You still have not chosen a loofah.
Показать ещё примеры для «loofah»...
advertisement

мочалка — washcloth

Хорошо, что они дали тебе эту мочалку, чтобы прикрыться.
Good thing they gave you that washcloth to cover yourself up.
— Что еще за мочалка?
— What washcloth?
Туалетная бумага, полотенце, мочалка, простыня, покрывало.
— Toilet paper, towel, washcloth, top sheet, bottom sheet.
Я её мою с помощью мочалки и мыла.
I wash her with a washcloth and soap.
Но ее мочалка была мокрой.
But her washcloth was wet.
Показать ещё примеры для «washcloth»...
advertisement

мочалка — sponge

Мочалку взял с мылом?
You got a sponge and soap?
Мочалку, кто-нибудь!
Sponge, somebody!
— И мочалка?
— And a sponge?
Эрл, ты что, думаешь, что сейчас подходящее время для ванны с мочалкой?
Earl, do you think this is a good time to have a sponge bath...
Он сидел за мной на истории, читал журналы об оружии, раздевал меня глазами и вонял старой мочалкой.
Creepy guy who sat behind me in Civics reading Guns Camouflage or whatever... eye-screwing me and smelling like old sponge.
Показать ещё примеры для «sponge»...