мотать головой — перевод на английский

мотать головой — shaking his head

Нет, он мотает головой.
No, he's shaking his head.
Мотая головой как маленький старик.
Shaking his head like a little old man.
Он мотает головой потому что хочет нам показать, что это не он ее убил.
He's shaking his head because he wants us to know he didn't do it.
Почему вы мотаете головой?
Why are you shaking your head?
Вы никогда не купите недвижимость, если будете так мотать головой.
You'll never buy real estate shaking your head that way.
Показать ещё примеры для «shaking his head»...
Скажи своему коню, чтобы перестал мотать головой?
Tell the silly horse to stop shaking its head. I'll never get it.
И ты знаешь, что под «отгрызть» я имею в виду то, как я типа вцепляюсь и начинаю очень быстро мотать головой.
And by bite, you know I mean that thing where I kind of latch on and shake my head back and forth super fast.

мотать головой — shaking your head

Почему вы мотаете головой?
Why are you shaking your head?
Вы никогда не купите недвижимость, если будете так мотать головой.
You'll never buy real estate shaking your head that way.
Чем больше я ему рассказывал, тем больше от вот так мотал головой, и наконец я спросил: «Что не так?»
The more I told him, the more he started to shake his head like this, and I finally said, you know, «What's wrong?»