морячка — перевод на английский

морячка — sailor

Только отмени морячка.
Only call off the sailor.
Привет, морячки!
Hello, sailor, hello!
Ох, мне так не кажется. О, он прекрасно смотрится, правда-правда, костюм морячка.
It looks nice on, it really does, little sailor's outfit.
Значит, хочешь использовать этого морячка и сбежать?
All right, so you just wanted to use this sailor and then run away, huh?
Итак, благодаря этому слепошарому морячку, фургон все ещё лучший вариант?
Right, thanks to Popeye the Sailor Man here, the van is still our best bet, right?
Показать ещё примеры для «sailor»...

морячка — marine

Арлин, не дави на морячка.
Arlene, don't stress out the Marine.
Хотите вашего морячка, приходите ко мне.
You want your marine, come to me.
Но однажды ночью, он слишком сдружился, с подружкой морячка.
But one night, he got a little too friendly with the wrong marine's girlfriend.
Но если к этому приплюсовать морячка, который был в Маниле четыре месяца, но всё же каким-то образом умудрился пройти длительные тесты и собеседования ФБР, начинает всё проясняться, не думаешь?
But pair that with that marine being in Manila on tour for months, but yet having somehow managed to get through weeks of FBI tests and interviews, it starts to paint a picture, don't you think?