мореход — перевод на английский

мореход — mariner

Бумаги, которые тебе дал мореход...
The papers the Mariner brought you...
У меня к тебе предложение, мореход.
I've got a proposition for you, Mariner.
Если мореход готов идти за ней, то почему не мы?
If the Mariner's willing to go, why not us?
— Где мореход?
Where's the Mariner?
advertisement

мореход — sailor

Здесь сказано, что Леон Гамильтон был заядлым мореходом и имел свою яхту.
It says here Leon Hamilton was a keen sailor, had his own yacht.
а лорд Уорплсден, поскольку связан с морским бизнесом,.. будет в костюме Синдбада Морехода.
Lord Worplesden, echoing the maritime nature of his business, could wear a Sinbad the Sailor suit.
advertisement

мореход — natural

Прирождённый мореход.
You're a natural.
Прирожденный мореход.
She's a natural.
advertisement

мореход — другие примеры

потому что так делали все первооткрыватели и мореходы...
Just like real explorers do.
Все мои предки были прекрасными мореходами, а я... Можно еще одну?
And because I easily get a little seasick I just tied it up and live on it.
Некоторые считали его посредственным мореходом, но гениальным лидером.
Some would say not a great seaman, but a great leader.
Я известный мореход — Подо мной весь царский флот
— I am the monarch of the sea — — The ruler of the queen's navy —
Он нашел шлюпку, поставил парус и, будучи искусным мореходом, обратил глаза к небу и прочитал звезды.
He found a lifeboat, rigged a sail, and being of a nautical discipline turned his eyes to the heavens and read the stars.
Показать ещё примеры...